मनार्तरूपः प्रसहनिवाथ। जगाम रामः पितरं दिदृक्षुः पितुर्निदेशं विधिवच्चिकीर्षुः॥
manārtarūpaḥ prasahanivātha| jagāma rāmaḥ pitaraṃ didṛkṣuḥ piturnideśaṃ vidhivaccikīrṣuḥ||
English Meaning
Seeing that well-wisher of his thus depressed, Rāma endeavouring by all means to do his father's bidding, cheerfully went on, desirous of beholding his sire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)