Chapter 32 — Ayodhya Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 32.8

अथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदम्। सौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम्॥

atha bhrātaramavyagraṃ priyaṃ rāmaḥ priyaṃvadam| saumitriṃ tamuvācedaṃ brahmeva tridaśeśvaram||

English Meaning

Thereupon Rāma spoke to his beloved considerate and fair-speaking brother, the son of Sumitrā, the following pleasant words, like to Brahma addressing the Lord of celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)