स शाटी परितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्यताम्। आविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगतः॥
sa śāṭī paritaḥ kaṭyāṃ sambhrāntaḥ pariveṣṭyatām| āvidhya daṇḍaṃ cikṣepa sarvaprāṇena vegataḥ||
English Meaning
Upon this, swiftly tightening the cloth around his waist, Trijața firmly grasping the rod hurled it with a mighty force.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)