इत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम्। उवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतां मम॥
ityuktvā duḥkhitaṃ sarvaṃ janaṃ tamupajīvinam| uvācedaṃ dhanādhyakṣaṃ dhanamānīyatāṃ mama||
English Meaning
Having spoken thus to all those dependants who were racked with great sorrow, Rāma ordered the Treasury officer to bring his riches there.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)