Chapter 31 — Ayodhya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 31.26

तद् दिव्यं राजशार्दूलः सत्कृतं माल्यभूषितम्। रामाय दर्शयामास सौमित्रिः सर्वमायुधम्॥

tad divyaṃ rājaśārdūlaḥ satkṛtaṃ mālyabhūṣitam| rāmāya darśayāmāsa saumitriḥ sarvamāyudham||

English Meaning

And that best of princes, the son of Sumitrā, showed Rāma those heavenly arms worshipped and well adorned with garlands...........

M.N. Dutt (1891–94, public domain)