Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.6

न त्वहं मनसा त्वन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ। त्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी॥

na tvahaṃ manasā tvanyaṃ draṣṭāsmi tvadṛte'nagha| tvayā rāghava gaccheyaṃ yathānyā kulapāṃsanī||

English Meaning

I have not, like one bringing stigma on her line, ever in my life thought of a second person, but of you whom I must follow into the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)