Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.37

सा हि दिष्टानवद्याङ्गि वनाय मदिरेक्षणे। अनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव॥

sā hi diṣṭānavadyāṅgi vanāya madirekṣaṇe| anugacchasva māṃ bhīru sahadharmacarī bhava||

English Meaning

Permitted by me, O fair one of exquisite beauty, to repair to the forest, do you follow me, O you timid one, and be the partner of my righteousness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)