Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.21

तस्याः स्फटिकसंकाशं वारि संतापसम्भवम्। नेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम्॥

tasyāḥ sphaṭikasaṃkāśaṃ vāri saṃtāpasambhavam| netrābhyāṃ parisusrāva paṅkajābhyāmivodakam||

English Meaning

Tears caused by her sorrow and white as the crystal began to trickle down from her eyes, like to water falling in drops from lotus petals.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)