Chapter 28 — Ayodhya Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 28.1

स एवं ब्रुवती सीतां धर्मज्ञा धर्मवत्सलः। न नेतुं कुरुते बुद्धिं वने दुःखानि चिन्तयन्॥

sa evaṃ bruvatī sītāṃ dharmajñā dharmavatsalaḥ| na netuṃ kurute buddhiṃ vane duḥkhāni cintayan||

English Meaning

That lover of virtue, thinking of the miseries of the forest, resolved no to take Sītā with him, who was versed in religious lore's and had spoken thus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)