Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.3

वीराणां राजपुत्राणां शस्त्रास्त्रविदुषां नृप। अनर्हमयशस्यं च न श्रोतव्यं त्वयेरितम्॥

vīrāṇāṃ rājaputrāṇāṃ śastrāstraviduṣāṃ nṛpa| anarhamayaśasyaṃ ca na śrotavyaṃ tvayeritam||

English Meaning

Oh best of men; what you have said is not becoming of a mighty prince versed in military arts and is really very opprobrious and infamous. What more, it is not proper even to hear them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)