Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.15

फलमूलाशना नित्यं भविष्यामि न संशयः। न ते दुःखं करिष्यामि निवसन्ती त्वया सदा॥

phalamūlāśanā nityaṃ bhaviṣyāmi na saṃśayaḥ| na te duḥkhaṃ kariṣyāmi nivasantī tvayā sadā||

English Meaning

Undoubtedly I shall always live upon roots and fruits, living with you always I shall not bring about your affliction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)