Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.1

एवमुक्ता तु वैदेही प्रियाहाँ प्रियवादिनी। प्रणयादेव संक्रुद्धा भर्तारमिदमब्रवीत्॥

evamuktā tu vaidehī priyāhā~ priyavādinī| praṇayādeva saṃkruddhā bhartāramidamabravīt||

English Meaning

Being addressed thus, Vaidehi, beloved and sweet speeched, spoke to her husband the following words, offended as it were on account of her great affection.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)