न त्वां प्रकृतयः सर्वा श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः। अनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा॥
na tvāṃ prakṛtayaḥ sarvā śreṇīmukhyāśca bhūṣitāḥ| anuvrajitumicchanti paurajānapadāstathā||
English Meaning
Why are not your subjects, citizens urbans, and leading members of society dressed and adorned, willing to follow you?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)