Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.3

येभ्यः प्रणमसे पुत्र देवेष्वायतनेषु च। ते च त्वामभिरक्षन्तु वने सह महर्षिभिः॥

yebhyaḥ praṇamase putra deveṣvāyataneṣu ca| te ca tvāmabhirakṣantu vane saha maharṣibhiḥ||

English Meaning

Let the deities, whom you worship every day in the temple, together with the Maharsis protect you in the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)