Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.17

सर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा भूतकर्तृ तथर्षयः। ये च शेषाः सुरास्ते तु रक्षन्तु वनवासिनम्॥

sarvalokaprabhurbrahmā bhūtakartṛ tatharṣayaḥ| ye ca śeṣāḥ surāste tu rakṣantu vanavāsinam||

English Meaning

May the lord of creation, Rșis and all the remaining deities defend you when dwelling in the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)