Chapter 24 — Ayodhya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 24.9

कैकेय्या वञ्चितो राजा मयि चारण्यमाश्रिते। भवत्या च परित्यक्तो न नूनं वर्तयिष्यति॥

kaikeyyā vañcito rājā mayi cāraṇyamāśrite| bhavatyā ca parityakto na nūnaṃ vartayiṣyati||

English Meaning

"The monarch has been duped by Kaikeyi” myself resorting to the forest, surely shall he resign his life, if cast off again by you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)