एवमुक्ता प्रियं पुत्रं बाष्पपूर्णानना तदा। उवाच परमार्ता तु कौसल्या सुतवत्सला ॥
evamuktā priyaṃ putraṃ bāṣpapūrṇānanā tadā| uvāca paramārtā tu kausalyā sutavatsalā ||
English Meaning
Thus addressed, Kausalyā, bearing great affection for her son, sorely pained and having her eyes full of tears, spoke to her beloved son the following words.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)