Chapter 24 — Ayodhya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 24.12

एवमुक्ता तु रामेण कौसल्या शुभदर्शना। तथेत्युवाच सुप्रीता राममक्लिष्टकारिणम्॥

evamuktā tu rāmeṇa kausalyā śubhadarśanā| tathetyuvāca suprītā rāmamakliṣṭakāriṇam||

English Meaning

Thus addressed by Rāma, Kausalyā of auspicious looks, being gratified greatly, spoke to him, the remover of her sorrows. “Truely it is."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)