तं समीक्ष्य व्यवसितं पितुर्निर्देशपालने। कौसल्या बाष्पसंरुद्धा वचो धर्मिष्ठमब्रवीत्॥
taṃ samīkṣya vyavasitaṃ piturnirdeśapālane| kausalyā bāṣpasaṃruddhā vaco dharmiṣṭhamabravīt||
English Meaning
Seeing Räma determined upon carrying out his father's behest's, Kausalya with her voice choked with vapour begot of tears, spoke to him the following pious words.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)