Chapter 23 — Ayodhya Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 23.20

मङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव। अहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात्॥

maṅgalairabhiṣiñcasva tatra tvaṃ vyāpṛto bhava| ahameko mahīpālānalaṃ vārayituṃ balāt||

English Meaning

Do you perform the rites of installation with things necessary for benediction, do you engage in these affairs, myself alone shall be able by force to thwart the opposition of the kings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)