अग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमीवात्मनः। तिर्यगूज़ शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्॥
agrahastaṃ vidhunvaṃstu hastī hastamīvātmanaḥ| tiryagūza śarīre ca pātayitvā śirodharām||
English Meaning
Moving the extremities of his hands like to the trunk of an elephant, variously altering the altitude of the neck above his frame, glancing a look awry, thus spoke he to his brother.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)