लोकपालाः समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम्। न च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिताः।।
lokapālāḥ samastāste nādya rāmābhiṣecanam| na ca kṛtsnāstrayo lokā vihanyuḥ kiṃ punaḥ pitāḥ||
English Meaning
What of the father, not even all the protectors of the regions nor the entire population of the three worlds shall be able to present any obstacle in the way of Rāma's installation.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)