Chapter 21 — Ayodhya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 21.8

मया पार्श्वे सधनुषा तव गुप्तस्य राघव। कः समर्थोऽधिकं कर्तुं कृतान्तस्येव तिष्ठतः॥

mayā pārśve sadhanuṣā tava guptasya rāghava| kaḥ samartho'dhikaṃ kartuṃ kṛtāntasyeva tiṣṭhataḥ||

English Meaning

Who can disturb the installation, Oh Rāghava, myself protecting you by your side with my bows, like to Death himself.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)