Chapter 21 — Ayodhya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 21.6

तदिदं वचनं राज्ञः पुनर्बाल्यमुपेयुषः। पुत्रः को हृदये कुर्याद् राजवृत्तमनुस्मरन्।७।।

tadidaṃ vacanaṃ rājñaḥ punarbālyamupeyuṣaḥ| putraḥ ko hṛdaye kuryād rājavṛttamanusmaran|7||

English Meaning

What son, remembering his father's conduct, shall carry in his heart these words of the king, who has again gone back to childhood?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)