नास्ति शक्तिः पितुर्वाक्यं समतिक्रमितुं मम। प्रसादये त्वां शिरसा गन्तुमिच्छाम्यहं वनम् ॥
nāsti śaktiḥ piturvākyaṃ samatikramituṃ mama| prasādaye tvāṃ śirasā gantumicchāmyahaṃ vanam ||
English Meaning
There is no power in me to transgress my father's behest's; bend low I my head to you, I want to proceed to the forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)