यदि त्वं यास्यसि वनं त्यक्त्वा मां शोकलालसाम्। अहं प्रायमिहासिष्ये न च शक्ष्यामि जीवितुम्॥
yadi tvaṃ yāsyasi vanaṃ tyaktvā māṃ śokalālasām| ahaṃ prāyamihāsiṣye na ca śakṣyāmi jīvitum||
English Meaning
If do you depart to the forest leaving me troubled with sorrow, I shall resort to the vow of fasting and shall not be able to sustain my life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)