रामस्तु भृशमायस्तो निःश्वसत्रिव कुञ्जरः। जगाम सहितो भ्रात्रा मातुरन्तःपुरं वशी।८।।
rāmastu bhṛśamāyasto niḥśvasatriva kuñjaraḥ| jagāma sahito bhrātrā māturantaḥpuraṃ vaśī|8||
English Meaning
Rāma too, having control over his own self, experiencing sorrow (for his relatives) and sobbing like an (enchained) elephant, entered into his mother's apartment, together with his brother.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)