भृशमसुखममर्षिता तदा बहु विललाप समीक्ष्य राघवम्। व्यसनमुपनिशाम्य सा महत् सुतमिव बद्धमवेक्ष्य किंनरी॥
bhṛśamasukhamamarṣitā tadā bahu vilalāpa samīkṣya rāghavam| vyasanamupaniśāmya sā mahat sutamiva baddhamavekṣya kiṃnarī||
English Meaning
Kausalyā like a Kinnarī unable to bear this great calamity, anticipating great misfortune and seeing Rāma bound (with a great vow), began to lament in various ways. some
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)