यो हि मां सेवते कश्चिदपि वाप्यनुवर्तते। कैकेय्या पुत्रमन्वीक्ष्य स जनो नाभिभाषते॥
yo hi māṃ sevate kaścidapi vāpyanuvartate| kaikeyyā putramanvīkṣya sa jano nābhibhāṣate||
English Meaning
Those who serve me or are obedient to me, shall not even speak with me when they will see the son of Kaikeyi (installed).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)