भरताय महाराजो यौवराज्यं प्रयच्छति। मां पुनर्दण्डकारण्यं विवासयति तापसम्॥
bharatāya mahārājo yauvarājyaṃ prayacchati| māṃ punardaṇḍakāraṇyaṃ vivāsayati tāpasam||
English Meaning
The king shall confer upon Bharata the heirapparentship and shall banish me as an ascetic into the forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)