Chapter 2 — Ayodhya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 2.45

तं देवदेवोपममात्मजं ते सर्वस्य लोकस्य हिते निविष्टम्। हिताय नः क्षिप्रमुदारजुष्टं मुदाभिषेक्तुं वरद त्वमर्हसि ॥

taṃ devadevopamamātmajaṃ te sarvasya lokasya hite niviṣṭam| hitāya naḥ kṣipramudārajuṣṭaṃ mudābhiṣektuṃ varada tvamarhasi ||

English Meaning

Therefore, O bestower of boons, it behoves you, for the sake of our well-being, with a delighted mind to speedily install your son furnished with noble qualities resembling the god of gods, and every intent upon the welfare of the entire community.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)