Chapter 2 — Ayodhya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 2.43

स्त्रियो वृद्धास्तरुण्यश्च सायं प्रातः समाहिताः। सर्वा देवान्नमस्यन्ति रामस्यार्थे मनस्विनः। तेषां तद् याचितं देवत्वत्प्रसादात्समृद्ध्यताम् ॥

striyo vṛddhāstaruṇyaśca sāyaṃ prātaḥ samāhitāḥ| sarvā devānnamasyanti rāmasyārthe manasvinaḥ| teṣāṃ tad yācitaṃ devatvatprasādātsamṛddhyatām ||

English Meaning

Women, old and young, in both the morning and evening, with intent minds, bow down to all the gods on behalf of the intelligent Rāma. Let their desire, O worshipful one, be fulfilled, through your grace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)