तथाश्वासय ह्रीमन्तं किंत्विदं यन्महीपतिः। वसुधासक्तनयनो मन्दमश्रूणि मुञ्चति ॥
tathāśvāsaya hrīmantaṃ kiṃtvidaṃ yanmahīpatiḥ| vasudhāsaktanayano mandamaśrūṇi muñcati ||
English Meaning
Do you now console the bashful king; why has he, with his eyes steadily fixed on the ground, been shedding tears slowly?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)