Chapter 19 — Ayodhya Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 19.36

वाचा मधुरया रामः सर्वं सम्मानयञ्जनम्। मातुः समीपं धर्मात्मा प्रविवेश महायशाः॥

vācā madhurayā rāmaḥ sarvaṃ sammānayañjanam| mātuḥ samīpaṃ dharmātmā praviveśa mahāyaśāḥ||

English Meaning

The pious Rāma, having high fame, entered into the presence of his mother, manifesting great regards for the people with sweet speech.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)