यावत्त्वं न वनं यातः पुरादस्मादतित्वरम्। पिता तावन्नते राम स्नास्यते भोक्ष्यतेऽपि वा॥
yāvattvaṃ na vanaṃ yātaḥ purādasmādatitvaram| pitā tāvannate rāma snāsyate bhokṣyate'pi vā||
English Meaning
As long as you shall not hurriedly depart from his presence, Oh Rāma, your father shall not bathe, or eat anything.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)