Chapter 19 — Ayodhya Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 19.13

एवं भवतु तव त्वहं क्षमं मन्ये नोत्सुकस्य विलम्बनम्। राम तस्मादितः शीघ्रं वनं त्वं गन्तुमर्हसि ॥

evaṃ bhavatu tava tvahaṃ kṣamaṃ manye notsukasya vilambanam| rāma tasmāditaḥ śīghraṃ vanaṃ tvaṃ gantumarhasi ||

English Meaning

I do not think it proper for you, O Rāma, to delay, when you are so anxious; it behoves you therefore to depart from this place speedily to the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)