तदप्रियममित्रघ्नो वचनं मरणोपमम्। श्रुत्वा न विव्यथे रामः कैकेयी चेदमब्रवीत्।।।
tadapriyamamitraghno vacanaṃ maraṇopamam| śrutvā na vivyathe rāmaḥ kaikeyī cedamabravīt|||
English Meaning
Hearing these unpleasant words like to death, Rama, the destroyer of foes, was not pained, and spoke thus to Kaikeyī.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)