तदपूर्वं नरपते दृष्ट्वा रूपं भयावहम्। रामोऽपि भयमापन्नः पदा स्पृष्ट्वेव पन्नगम्॥
tadapūrvaṃ narapate dṛṣṭvā rūpaṃ bhayāvaham| rāmo'pi bhayamāpannaḥ padā spṛṣṭveva pannagam||
English Meaning
Seeing this unforeseen and terrible appearance of the king, like to a serpent trampled under foot, Rāma was exceedingly terrified.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)