नानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम्। आशीर्वादान् बहूशृण्वन् सुहृद्भिः समुदीरितान्॥ यथार्ह चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान् ययौ।
nānāmālyopagandhaiśca sadābhyarcitacatvaram| āśīrvādān bahūśṛṇvan suhṛdbhiḥ samudīritān|| yathārha cāpi sampūjya sarvāneva narān yayau|
English Meaning
Having heard benedictions uttered by many in the following strain and paying proper respects to all, he wended his way.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)