स सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मजः। संनिवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तःपुरमत्यगात्॥
sa sarvāḥ samatikramya kakṣyā daśarathātmajaḥ| saṃnivartya janaṃ sarvaṃ śuddhāntaḥpuramatyagāt||
English Meaning
And in this way passing by all, and ordering his followers to go back, entered the inner apartment.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)