ते समीक्ष्य समायान्तं रामप्रियचिकीर्षवः। सहसोत्पतिताः सर्वे ह्यासनेभ्यः ससम्भ्रमाः॥
te samīkṣya samāyāntaṃ rāmapriyacikīrṣavaḥ| sahasotpatitāḥ sarve hyāsanebhyaḥ sasambhramāḥ||
English Meaning
They all seeing Sumantra, ever wishing good to Rāma, approach, rose suddenly up from their seats with due respect.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)