ततो हलहलाशब्दस्तुमुलः समजायत॥ तस्य निष्क्रममाणस्य जनौघस्य समन्ततः।
tato halahalāśabdastumulaḥ samajāyata|| tasya niṣkramamāṇasya janaughasya samantataḥ|
English Meaning
And there was caused a great tumult by the crowd gathering around on the issuing out of Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)