Chapter 16 — Ayodhya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 16.19

दीक्षितं व्रतसम्पन्नं वराजिनधरं शुचिम्। कुरङ्गशृङ्गपाणिं च पश्यन्ती त्वां भजाम्यहम्॥

dīkṣitaṃ vratasampannaṃ varājinadharaṃ śucim| kuraṅgaśṛṅgapāṇiṃ ca paśyantī tvāṃ bhajāmyaham||

English Meaning

I shall be ministering to you, seeing you initiated, engaged in ceremonies, wearing excellent deer skin for cloth and carrying horns in the hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)