स तदन्तःपुरद्वारं समतीत्य जनाकुलम्। प्रविविक्तां ततः कक्ष्यामाससाद पुराणवित्॥
sa tadantaḥpuradvāraṃ samatītya janākulam| praviviktāṃ tataḥ kakṣyāmāsasāda purāṇavit||
English Meaning
Sumantra, well versed in legends, after passing by the gateways crowded with people, reached the solitary apartment (of Rāma).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)