ततः पुरस्तात् सहसा विनिःसृतो महीपतेभरगतान् विलोकयन्। नुपस्थितान् द्वारमुपेत्य विष्ठितान्॥
tataḥ purastāt sahasā viniḥsṛto mahīpatebharagatān vilokayan| nupasthitān dvāramupetya viṣṭhitān||
English Meaning
Having come out of the presence of the king suddenly, he saw the warders, various citizens and great personages sitting at the gate.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)