Chapter 14 — Ayodhya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 14.4

संश्रुत्य शैब्यः श्येनाय स्वां तनुं जगतीपतिः। प्रदाय पक्षिणे राजा जगाम गतिमुत्तमाम्॥

saṃśrutya śaibyaḥ śyenāya svāṃ tanuṃ jagatīpatiḥ| pradāya pakṣiṇe rājā jagāma gatimuttamām||

English Meaning

Having promised his own person to the hawk, that lord of earth, Saivya, having granted the same to the bird, went the excellent way.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)