स तुन्न इव तीक्ष्णेन प्रतोदेन हयोत्तमः। राजा प्रचोदितोऽभीक्ष्णं कैकेय्या वाक्यमब्रवीत्॥
sa tunna iva tīkṣṇena pratodena hayottamaḥ| rājā pracodito'bhīkṣṇaṃ kaikeyyā vākyamabravīt||
English Meaning
Thus urged by Kaikeyī, the king like to an excellent steed stung by a sharp goad, again spoke to her.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)