Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.79

कौसल्यां च सुमित्रां च मां च पुत्रैत्रिभिः सह। प्रक्षिप्य नरके सा त्वं कैकेयि सुखिता भव॥

kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca māṃ ca putraitribhiḥ saha| prakṣipya narake sā tvaṃ kaikeyi sukhitā bhava||

English Meaning

Do you, O Kaikeyi, casting inito hell Kausalya and Sumitrā and myself with our three sons, attain happiness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)