इदानीं तत्तपति मां यन्मया सुकृतं त्वयि।७०।। अपथ्यव्यञ्जनोपेतं भुक्तमन्नमिवातुरम्।
idānīṃ tattapati māṃ yanmayā sukṛtaṃ tvayi|70|| apathyavyañjanopetaṃ bhuktamannamivāturam|
English Meaning
That I have so long sought your welfare, afflict me now, even like rice partaken by a sick person with curries that are unhealthful.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)