दीनयाऽऽतुरया वाचा इति होवाच कैकयीम्। अनर्थमिममर्थाभं केन त्वमुपदेशिता॥
dīnayā''turayā vācā iti hovāca kaikayīm| anarthamimamarthābhaṃ kena tvamupadeśitā||
English Meaning
In sad and distressful words, he addressed Kaikeyi, saying, Who is it that has convinced you that this exceedingly heinous course is a proper one?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)